食品厂厂长姓王。

一开始孙金山跟王厂长谈合作的时候，王厂长确实没想坑人，只想赚个外快。

但后来孙金山和姜丽云让人把鸡肉送来这边冷冻的时候，他知道了孙金山的情况。

他还以为孙金山是多厉害的人呢，结果就是个脑子不错，靠着小聪明赚了点家底的乡下人？

按照他打听到的情况，不久前，孙金山还只是乡下砖瓦厂运输队的一个普通员工。

如此一来，王厂长也就不怎么把孙金山当回事了，有心坑孙金山一笔钱。

但让他没想到的是，眼前这个跟孙金山一起来的女人，竟然懂英文。

镇上的初中是教英文的，但一般人就算学了英文，也看不懂这样密密麻麻全是单词的英文资料。

姜丽云其实并不能看懂所有的资料。

日常生活中会用到的常见的英语单词，还有她做生意的时候需要用到的跟服装行业有关的英语单词，她是认识的，但其他领域的专业单词她不认识。

不过就算不认识，连猜带蒙她也能看个大概。

姜丽云是不介意食品厂倒闭的，真要倒闭了，她可以趁机买下冷库。

但她不希望他们国家的钱，被国外的人骗走。

八十年代，他们国家刚刚打开大门，对外面的世界不了解，又因为见识到了双方差距过于迷信国外的东西，也就有很多企业花巨资购买国外的生产线。

这里面，当然也有买回国外生产线之后大赚特赚的，那些买回来火腿肠生产线的工厂，现在卖火腿肠就赚翻了。

但也有一些工厂，被国外的人坑了钱。

国外一些人把他们已经废弃，甚至已经不能用的生产线卖给他们国家的工厂，造成了巨大损失。

眼前这份生产线的资料看着挺像那么一回事，但细微处，却也能看出一些问题来。

别的不说，价格就有点过于便宜了。

“我学过英文。”姜丽云已经翻到后面的合同了，看到那合同之后，心里直呼“好家伙”。

会签这合同的，都是脑子有问题的！

姜丽云上辈子跟国外的一些商家合作过，期间遇到了各种各样的问题。

有些是负责跟她联系的人动不动休假，还不把工作交给别人，于是中间遇到问题，她无论如何都联系不上对方。

她已经习惯在周末的时候联系不上人了，但工作日依然联系不上，还是让人很暴躁的。

还有就是在合同里设下各种陷阱，或者出尔反尔想要不花钱吞掉她的货……总之各种乱七八糟的坑她的事情，层出不穷。

这也是逼她学英语的原因之一。

姜丽云搬了个凳子坐下，看向王厂长：“你想贷款买这条饼干生产线？这生产线的资料上有那么多不对劲的地方，合同上也有那么多漏洞，你都视而不见？”

“小姑娘家家的懂什么？”王厂长道：“别以为你学了点英文，就会做生意了。”

这资料和合同，王厂长还没有找别人帮忙看过，也就是说，别人并不知道这件事。

所以姜丽云既然能说出“饼干生产线”，就表示是真的懂英文。

但懂英文不一定会做生意！

他可是走了不少关系，拜托了不少人，才拿到手上这资料的！

他们就是个小厂，那些好的生产线轮不上他们。

这条饼干生产线已经用了很多年，制作饼干的过程中还要用到很多人力，是国外一家工厂升级产业线的时候淘汰下来不要的，这才让他有机会便宜买到。

虽然这是人家淘汰了不要的东西，但对他们工厂来说，已经很先进了！

特别先进的设备他们都不会用，这种刚刚好。

姜丽云问：“你懂英文吗？”

王厂长不懂，他们那会儿，学的都是俄语。

姜丽云道：“你要是不懂，就找个懂的过来，我给你说一说这上面的问题。”

“我这里有他们翻译好的合同。”

“你信他们给你翻译好的合同？”姜丽云问。

王厂长道：“这就不用你操心了，签合同之前，我肯定是会找人去看过的。”

合同上不好动笔，姜丽云从桌上拿了纸笔，抄下合同上的几句话：“这几条条款含糊不清还全都有利于他们……”

姜丽云解释了一下那几条的意思，又道：“这合同上，还有很多东西没有标注明白……”

合同上有所欠缺的地方，她一一做了说明。

王厂长看不懂英文，但他不是傻子，他知道姜丽云说的是对的。

“还有这生产线的信息也有问题，价格这么便宜，他们还已经用了几十年，你真觉得这是好东西？”姜丽云问。

王厂长其实也感觉到不对了，但被一个小姑娘指出问题，他面上总归有些挂不住：“这是一个来投资的华侨帮忙牵线的，人家就是想要支持一下国内工厂……”

“你确定他是来投资的，不是来骗钱的？”这个时代很多骗子，都说自己是华侨，是来国内考察市场做投资的。