,
此时的慕玥,还不知道杨诗颖已经对她起了杀意。
慕玥这个时候,正在和众人告别,准备回家。
“哎呀,慕玥,你怎么不和我们一起去吃晚饭呢!”陈玉昆非常惋惜的对着慕玥说道。
霍华医生他们也都是极力挽留说道,“是啊!慕小姐,和我们一起去吃晚饭吧!”
“是啊,我们还想问问你,你到底是怎么做到,只看一眼病人就能够知道他们的病情,你的眼睛简直比X光还要厉害!”埃里克一声激动的对着慕玥说道。
威尔斯医生也是赞同的点了点头,期盼的看着慕玥,“是啊,我也想和你交流交流一下,你到底是怎么做到的,能不能教教我们?”
“不了,我所学的望诊之术,暂时无法用英语来表达,如果用我们华夏国的语言,你们也无法理解,我回去之后,研究研究,该如何给你们讲解,再和你们说!”慕玥却是笑着摇了摇头,“我还要回去,有病人等着我去给他复诊,抱歉了,霍华医生,以后有机会我们在一起坐下来吃饭!”
“唉,那真是遗憾了!”听到慕玥的话,众人只觉得非常遗憾和不舍。
霍华医生等人也知道慕玥所说的话不是妄言,确实如此,很多中医翻译成英语,让他们理解起来就好像是在听天书,更觉得中医就是巫医,是伪科学。
但是,在和慕玥做简单交流的时候,她用英语简单的讲解,让他们真正的认识到,他们以前看的那些英语翻译的中医书籍,都可以说是翻译错误。
最终,他们也只能遗憾的对着慕玥说道,“那慕小姐,以后有机会再交流!”
“希望,我们以后能够有机会看到慕小姐你翻译中医的书籍,让我们更深刻更轻松的了解中医!”霍华医生笑着说道。