，

祝小拾把小帽子拎起来, 指指：“咕噜？”

小人急得只顾着够帽子，蹦蹦跳跳：“咕噜！咕噜！”

所以“咕噜”在他们的语言里大概是“帽子”的意思？

祝小拾看向克雷尔：“我觉得他是嫌我们把他的帽子弄脏了？”

“……”克雷尔因为这个无厘头的原因而面色铁青，长长地缓了两息之后可算平息住怒火, 心下对自己说要尊重别人的文化习俗。

然后他从祝小拾手里拿走那顶小帽子：“我去给他洗洗。”

这小帽子不到两个指节高, 洗起来非常快。洗净后祝小拾拿电吹风来吹, 不到十分钟就全干了。

他们回到小人所在的屋中, 把帽子给气鼓鼓的小人戴上。然而，小人再度气鼓鼓地一把将帽子狠掷下来：“咕噜！啊咕噜！咔撒哆咩咕噜！米噻咕噜！咕噜！！！”

祝小拾和克雷尔：“……”

小人愤恼地背着手, 开始在窗台上踱来踱去，一边踱一边碎碎念地骂着什么, 多了些别的词, 但“咕噜”的出现频率依旧很高。

虽然听不懂吧, 但祝小拾和克雷尔也大概能摸索到, 他这是对洗完的帽子也不满意。

于是做事很一板一眼的克雷尔叫手下取来显微镜, 对帽子进行了一番细致检查。

得出的结果是，帽子上有轻微的油渍和肥皂残留。另外, 上面那道金色条纹有极细微的、因揉搓造成的褪色。

如果小人是因为这些变化而不满意，那么事情就非常棘手了。

残留好解决，他们可以尽可能地把帽子洗得更干净, 但金色条纹的褪色不好弥补。那个褪色轻微到以人类肉眼根本看不出半年端倪, 假设小人能因此大发雷霆的话，那修补时稍微多添了一丁点, 可想而知他也必定会不满意。

祝小拾因此而悔不当初！痛心疾首！捶胸顿足怒问自己为什么要手贱把它裹进蚵仔煎！

果然还是应该心存善念, 得饶人处且饶人啊！！！

一时卡在这一环上不知怎么办的二人, 在二十分钟后拉着古老爷子一起，苦闷地钻进了楚潇的别墅，求集思广益。

哈欠连天的古老爷子慵懒地摆摆手：“甭问我，外国妖啊，超出我的认知范畴了。你们要知道，我小时候读书那会儿，可还连英文都不用学呢。”

依旧穿着浴袍的楚潇仰在沙发上枕着手：“也别问我，我活得是久，但从前入世都不出国。只在2015年入世之后出过几趟差，但和你们人类的正常公务出差差不多。”

“……”祝小拾沉默了须臾，起身走到楚潇面前，“借一步说话？”

楚潇睇睇她，眯眼：“这么客气？”

“……不客气！快过来！”祝小拾说着就伸手拽他，楚潇哈哈一笑顺势起身，祝小拾闷着头拉着他直奔最近的卧室。

踏进门后她一把将门关上，还将声音压得很低：“现在没有别人，我问你哦！”

楚潇看起来心情很好，笑意满满的：“你说。”

“你真的完全不能跟小人交流吗？明明都是‘咕噜’啊！”

“……”楚潇的面色瞬间阴沉，祝小拾一把拽住他的袖子：“我就想认真问问，你别生气！这都大灾当头了！！！”

“……”楚潇艰难地喘了口气，“我真听不懂。”

祝小拾残存期许地望着他。

“我们完全是两个语言体系，只是我的语言的发音和他的这个词撞上了而已，真是巧合——不然你觉得我在妖界天天冲人喊‘帽子’正常吗？！”

楚潇心平气和地解释了大半，但说到最后时还是有点暴躁。祝小拾认真想想，觉得很有道理，同时也觉得更加一筹莫展。

洗旧的帽子完全恢复成原状基本是不可能完成的任务了，能做的只有诚恳道歉。但道歉是语言交流，现在语言不通，怎么办！

事情卡在这一环节上无法解决，不解决那个小人又赖在他们这儿赶都赶不走，其他小人还因为他被抓而四处闹事，怎么办！

祝小拾觉得头都要炸了，万万没想到自己有一天会因为一顶小破帽子陷入这样的纠结。

她暴躁得侧身直捶墙，耳边突然传来“啵——”的一声。

祝小拾霍然回头，乍见一股白气袭来，猛地闭气。接着那白气弥漫开，丝丝凉意慢慢渗透皮肤，激得她一阵清醒。

祝小拾：“你……”

楚潇抿嘴，又启唇：“别急，天无绝人之路，船到桥头……”

“不是，我是想说你竟然还有这人工制冷的技能？”祝小拾一脸惊奇，“那你能喷火吗？”

“……”楚潇挑眉，再张口，吐了个直径约莫两厘米的小火球给她看。

祝小拾：“……”

常言道，解铃还须系铃人。在确定道歉这条路一时半会儿确实走不通之后，他们能做的，也就只剩找一顶新帽子让小人满意了。

市面上要买顶小帽子并不难，克雷尔将手下全派了出去，几个小时内就从厦门各大批发市场买到了各式各样的供人偶佩戴的小帽子。