邵瑜不知道刘翠芬跟张妈说了什么, 但她回来的时候整个人都是飘的，斗志昂扬的样子，活像一只打了胜仗回来的大公鸡。
邵英娘晚上将孩子哄睡着后, 也没有歇着，而是坐下来，又拿出菜单来，在客厅里小声背诵。
邵瑜看见这情形, 便也走了过来。
“爹, 吵到您了？”邵英娘轻声询问。
邵瑜摇了摇头，将她手里的菜单拿了过去。
在手里翻看一遍之后，邵瑜微微皱眉。
“爹，是我哪里背错了吗？”邵英娘察言观色，故而如此问道。
邵瑜摇了摇头, 说道：“不是你错了, 是这菜单错了。”
邵英娘闻言一愣，立马问道：“哪里错了？”
“这些英文, 很多都是错的。”邵瑜说道。
这份菜单里, 每道菜都有一中一英两种写法, 中文的部分倒是正常，只不过英文的部分，却有许多错误。
邵英娘有些迟疑的问道：“爹爹认得英文？”
倒不是她不相信邵瑜，只是邵瑜和英文，实在像是风马牛不相及。
邵瑜笑着说道：“以前在码头有个传教士, 偶尔跟他学了一些。”
邵英娘要的也不是什么确凿的证据, 听邵瑜说出一个解释后，她立马就信了，对于跟着传教士学了几天, 就能纠正餐厅错误这样的天方夜谭，她也跟着深信不疑。
邵瑜在那菜单上指了指，将那几处错误全都值了出来，又细心的在一旁的纸上写了下来。
邵英娘听得一边点头，一边问道：“爹爹能教我英文吗？”
邵瑜对于爱学习的人，从来不会拒绝。
而原本已经打算休息的刘翠芬，听到动静，见外面是在学英文，她拿着纸笔飞速跑了过来，口里念叨着：“学习怎么不叫我？”
这一年来学习识字，教人的是阿良，但实际上掌控节奏的却是邵瑜。
阿良是个小孩子，很多时候会有些失去耐心，但邵瑜会在旁边引导，而刘翠芬相比较邵英娘，对于认字这事没有那么迫切，因而偶尔会有想要撂挑子的时候。
但每次，邵瑜都能将她哄回来，甚至哄着哄着，倒是将刘翠芬的好学之心完全激了起来。
正是因为有邵瑜在暗地里的引导，邵家的小学堂一直办的很好，所以如今见到邵瑜教女儿英文，甚至都没有问邵瑜为什么会英文，就已经直接加入。
除了还在外面卖烟的阿良，邵家小学堂倒是又开了起来。
一整晚，邵瑜也不过教了二十六个英文字母，但母女俩学习态度十分认真，一直到睡觉的时候，邵瑜都听到刘翠芬嘴巴里不断的念叨着那几个词汇。
“你说这洋文，念起来怪模怪样的，不好学。”刘翠芬小声说道。
邵瑜温声回道：“不好学，就慢慢学，之前阿良不是教了一句话吗？叫‘活到老，学到老’。”
刘翠芬在学习上得到了很多正反馈，比如家人的夸赞认可，比如餐厅的工作，因而对这件事一直上心，说道：“那等我进棺材的时候，学问也不知道有多少，不知道能不能有村里老秀才的一半。”
村里的老秀才，一大把年纪了，但心里却始终记挂着前朝，总是用一种十分高傲的态度，面对着村子里的众人，也正是因为这般，刘翠芬一直以为对方是认识的人里最有学问的。
“老秀才不懂洋文，你现在又开始学洋文了，以后一定可以比他更厉害的。”邵瑜说道。
刘翠芬连摇头，说道：“我一个女人家，哪里还能压的过他？”
“女人怎么了？”邵瑜反问。
刘翠芬闻言：“啊？”
邵瑜接着说道：“如今咱家是谁在养家？”
刘翠芬指了指邵瑜。
邵瑜立马说道：“那是从前，现在我在家带孩子，我就是一吃软饭的，还不是要靠着你们母女俩在外面挣钱。”
刘翠芬听了，立马恍然，点点头，说道：“好像确实是这样。”
邵瑜接着说道：“你能养家，能挣钱，你比别人差吗？”
刘翠芬立马挺直了腰杆子，说道：“我当然不比别人差。”
“这不就对了，女人怎么了？别人要是这样嘲笑你，你就这样怼回去！古有花木兰替父从军，今有刘翠芬替夫养家，你就是我们邵家的顶梁柱，记住，你不比男人差！”邵瑜就像是一个催眠大师一般，不断的给刘翠芬洗脑。
刘翠芬也被丈夫的认可，激得斗志昂扬，甚至恨不得爬起来，当场再背一遍字母表。
邵瑜继续说道：“老秀才跟你比算什么？你有好学之心，而他却满脑子都是八股文章，不肯看一眼外面的新世界，你在进步，而他在故步自封，凭这一点，便比他强上许多。”
刘翠芬就这样，带着邵瑜的认可，这样美滋滋的进入了梦乡。
等到第二日早起，邵英娘刚刚洗漱完毕，脸上还带着些许睡意，但刘翠芬已经冲了过来，问道：“背洋字母，现在我们互相抽背，开始咯！”
邵英娘脑子还是懵的，就已经被老娘带着开始背洋字母了，甚至还因为忘词，被老娘训斥了几句。
“他爹，再教点东西，我今天上班的时候抽空背。”
刘翠芬此时如此好学，邵瑜自然不会拖后腿，见她字母表背熟了，邵瑜又交了两个简单的单词。
刘翠芬一直到离家的时候，嘴巴里还是念念叨叨的。
而张妈在见到刘翠芬出来，想也不想的就直接回了屋子，显然昨天的事情打击到了她，短时间内估计都不想跟刘翠芬打交道了。
邵瑜送家人出巷子口后，转身回来，便见到张妈拉扯着自己的大孙子，追在人家后面道：“我供你吃供你穿，你教我认字怎么了，你这个死孩子！”
她大孙子听了这话，却扯着书包袋子跑得飞快，差点撞到邵瑜。
张妈见到邵瑜，倒是立马停下了脚步，就像自己刚才拉扯一幕没有发生一般，反而似是谆谆教诲一般说道：“老邵啊，你家这样下去可不行呀。”
“怎么不行了？如今我媳妇和闺女都挣大钱了，家里的日子眼看要越过越好了。”邵瑜笑着说道。
张妈听了，眼神一暗，又说道：“就是因为这样才不行的，你想一想，这男人待在家里看孩子，女人跑到外面去上班，这叫什么？”
邵瑜立马答道：“这叫神仙日子。”
张妈闻言一愣，立马用恨铁不成钢的眼神看着他，说道：“这叫阴阳颠倒，要是长久下去，你在家里还有威信吗？你还能做主吗？到时候一家之主到底是谁，是你还是你媳妇？”
“不用等长久了，我们家现在做主的就是我媳妇。”邵瑜张口就来。
张妈听了人都麻了，指着邵瑜的手都在颤抖，最终只能说道：“你这样算什么男人！”
邵瑜自动将骂人的话转变成了疑问句，说道：“你问我是什么男人？我是世界上最好命的男人。”
张妈听了这话，又是气得不行，说道：“翠芬妹子现在认识几个字，尾巴都要翘上天了，你以为她以后眼里还能看得上你，只怕什么时候就跟西餐厅里的洋人跑了。”
“她就算跟洋人跑，也是为了学洋文，绝不会抛弃我。”邵瑜笑得如同一个老实人。
张妈听到这句“学洋文”，只觉得莫名其妙。
邵瑜又说道：“张妈，这些话您就别乱说了，本来巷子里的人，都觉得您舌头长，什么话都往外说，一点都不靠谱，您要是再说，不就是坐实了这些话吗？”
张妈一听到自己在众人心里，竟然是这样一副形象，立马问道：“谁？巷子里谁这么说我？”
邵瑜笑了笑，说道：“所有人都这么说呢，只是没当着您的面说。”
张妈顿时又是气得一个仰倒，但她还是梗着脖子说道：“我才不是那样乱嚼舌根子的人，我一向安分守己，从来不做那样的事情。”
邵瑜迟疑的看了她一眼，说道：“您刚刚跑来跟我说那么挑拨我们夫妻关系的事，不是嚼舌根吗？那是什么，那是在巩固我们夫妻感情吗？”
张妈心里骂了一句，但面上还是说道：“我只是随口那么一说，反正如果是我，绝对不会让自己的男人在家看孩子，自己跑到外面去上班。”
邵瑜闻言，立马说道：“这样啊，那真是可惜了。”
张妈听着他话锋不对，追问道：“什么可惜了。”
“我这里呀，本来有一份跟西餐厅差不多的工作，还打算推荐给张妈您呢，既然您不愿意，那就算了。”邵瑜笑着说道。
张妈话虽然说得绝对，但要是能给她一份好工作，她也是个能当场将说出的话吞下去的人，他们家儿子媳妇都不成器，但还要养着三个孙子，如今全都靠着家里老头子一个人在外面做工，她要是能得一份工作，那就能轻松不少。
张妈也顾不得自打嘴巴，赶忙追问道：“什么工作？在哪上班？一个月多少钱？”
“什么工作？一周休息两天，每天早上九点上班，下午三点上班，一个月啊，这个数。”邵瑜用手指比划了一个“一”。
张妈立马问道：“一枚银元？”
邵瑜摇了摇头，说道：“十个银元呀。”
张妈也顾不得追问为啥将“十”比划成“一”，只急忙追问道：“这么好的工作在哪里呀，你快告诉我呀。”
邵瑜诧异的看了她一眼，说道：“张妈，你问这么多干什么，反正你又不打算出去工作。”
“别呀，老邵，都是街坊邻居，你就告诉我吧。”张妈扯着他的衣袖子说道。
邵瑜立马摇头，说道：“这可不行，你要是出去工作，你们家不就是阴阳颠倒了吗？你比你家老张挣得都多，那老张在家里哪里还有威信。”
张妈自己说出去的话，此时全都被邵瑜还了回来。
她此时打落牙齿和血吞，哀求道：“老邵，你就行行好。”
“这种好行不得，你要是尾巴飞上天了，那你家老张不得打死我。”邵瑜一边摇头，一边挣脱，说着就朝家跑。