周家.西屋!
范德彪在收拾床铺,而周扬则是拿着那个装满资料的皮箱来到了简易的书桌前,然后准备正式工作。
原本周扬一直是在东边的主屋里面翻译稿子,但是出于保密原因的考虑,范德彪硬是要求周扬将桌椅搬到他住的这个屋。
看得出,他是担心李幼薇泄密!
尽管范德彪自己也清楚,这个可能性比较小,毕竟李幼薇也不太懂英文,更不懂那些高深的技术,就算是把稿子给她,她大概率也看不懂。
但作为一个经验丰富的特勤人员,任何可能泄密的情况都是要考虑到的,更要杜绝此类的情况!
这是原则!
对于这一点,周扬也很理解。
再加上他知道接下来的这段时间,自己肯定会非常的忙碌,加班熬夜是常事儿。
为了不影响李幼薇和宝儿休息,也为了不被宝儿打扰,所以他也乐意将工作的地方换到西屋。
坐在简易的办公桌前,周扬有些激动地打开了眼前的皮箱,将里面的文件盒儿全都拿了出来。
一共有四个文件盒儿,全都是那种牛皮纸质的。
上面还盖着红章,写着“绝密”字样的文件盒。
单单就形式这方面,这是拿捏的死死的。
要是搁了一般的人,看到这几个文件盒儿恐怕小腿肚子就会打哆嗦!
但周扬却知道,这里面大概率的不会是什么真正的机密资料,毕竟他现在啥也不是,顶多让他翻译一些边边角角的东西。
至于真正绝密的具有较高科技含量的,肯定是项目部的专业的翻译人员的活儿。
将其中一个文件盒拆开之后,发现里面是一叠写满英文的稿子。
数量吗,不是很多!
目测也就二百五六十页,正常而言不超过十万字。
只是这些资料挺不同凡响的,一部分是印刷体,还有一部分则是手写的,甚至于还有一部分干脆是照片。
单单从这些稿子的样式,周扬就能看得出来,这些资料并不是通过正规渠道获得的。
不过对于这事儿,周扬心里那叫一个门儿清,这种和军事相关的技术,所有国家那都是看的跟宝贝似的,一般是不可能给外国人看的。
通常而言,我们国家想要的得到这些技术设备的资料只有两个办法,一个是买,买不到的话就偷!
不要觉得偷就是可耻的,在军事领域,能偷到算你本事。
并不会因为你偷到了别人的先进技术,道德上就矮了半分,不存在的事儿,毕竟大家都这么干。
所以在看到这些拼拼凑凑的资料,周扬一点都不惊讶。
只是当他看完前面的几页纸之后,顿时皱起了眉头。
如果他猜得不错的话,这份资料是关于一款老式的米波雷达的外围工程构造参数和发射机的设计技术参数。
绝大多数的雷达的构造都包括天线、收发转换开关、发射机、接收机、定时器、显示器、电源等部分。
千千万万个电子元件组成了这些部分,然后再由各个部分组成了各种用途不同的雷达。
现在,上面不知道是出于保密还是其他考虑,总之给他送来的这个文件盒里面装的只是该雷达的一部分资料,最多不超过五分之一。
周扬没有立即翻译,而是继续将其它三个文件盒全都一一拆开了。