瘫在地上的爱德华侯爵，浑身软得像一滩烂泥。

他身边的翻译官，嘴巴张着，却发不出半点声音，冷汗顺着额角滑下来，滴在地上，混入那片油污。

“刷卡，还是转账？”

张阳的声音再次响起，结束了这片沉默。

翻译官猛地回过神，连忙看向地上的侯爵，眼神里满是求助。

爱德华侯爵的喉咙里发出“咯咯”的声响，他想说话，却只吐出几个意义不明的音节。

张阳没再看他们，他收回目光，慢悠悠地掏出自己的手机。

他点开计算器应用，手机屏幕的亮光照亮了他那张平静的脸。

“算了，我这人做事喜欢讲规矩，咱们还是把账目理清楚。”

张阳的手指在屏幕上不紧不慢地敲击着，发出“哒、哒、哒”的清脆声响。

“我那份红烧肉，三食堂王师傅的拿手菜，肉是今天早上刚送来的上好五花，火候炖得刚刚好。”

“打翻了，可惜了，算你五百块，不过分吧？”

翻译官的嘴唇哆嗦着，没敢接话。

张阳也不需要他回答，手指继续在屏幕上敲击。

“你刚才嗓门那么大，又是拍桌子又是挥棒子，吓到我了。”

他顿了顿，用手指了指不远处同样目瞪口呆的苏云。

“也吓到了我们学校的苏教授，她是国宝级的科学家，吓坏了影响科研进度，这个责任你担不起。”

“精神损失费，算你一个亿，不多吧？”

周围围观的学生群体里，传来一阵倒吸冷气的声音。

“卧槽，一个亿精神损失费？”

“学长，我天天精神受损，给我一百块就行！”

张阳的手指停下，把手机屏幕转向翻译官，上面显示着一长串的数字。

“还有，我吃饭的时间很宝贵，一顿饭的功夫我能思考好几个拯救世界的大问题，被你打断了，这个损失很大。”

“误工费，给你打个折，一千万。”

“加起来，一共一亿一千零五十万，美元。”

张阳把“美元”两个字咬得很清楚。

翻译官看着那个数字，眼珠子都快瞪出来了，他感觉自己的心脏被人狠狠攥了一把，几乎要停止跳动。

他颤抖着，把这个数字转述给了地上的爱德华侯爵。

爱德华侯爵此刻只想离开这个鬼地方，他这辈子都不想再闻到孜然和辣椒混合的味道。

他用尽全身力气，从喉咙里挤出几个字。

“付……我们付……”

翻译官如蒙大赦，赶紧对张阳点头哈腰。

“我们付！我们付！张阳先生，我们马上就付钱！可以让我们走了吗？”

张阳看着他们，脸上露出了一个和善的笑容。

他刚要开口，却又像是想起了什么，摇了摇头。

“不对，不对。”

他收回手机，低头看着屏幕，又划拉了几下。

“那是一分钟之前的价格了。”

翻译官的笑脸僵在脸上，一种不好的预感涌上心头。

“张阳先生，您……您这是什么意思？”

张阳抬起头，很认真地看着他。

“我忽然想起来，他刚才好像不只是打翻了我的饭。”

张阳用手指着地上瘫软的爱德华侯爵。

“他好像还骂了，说那是‘猪食’，对吧？”

翻译官的脸色瞬间变得比地上的餐巾纸还要白。

张阳的表情严肃了起来。

“浪费粮食，这是个人素质问题，我罚他钱，是让他长记性。”

“可你说我们龙国的美食是猪食，这问题就严重了。”

他掰着手指头，一本正经地分析道。

“这往小了说，是文化偏见，往大了说，就是种族歧视，还带有人格侮辱。”

“性质变了，这赔偿方案，自然也得更新一下。”