给妈妈打电话时，乔琳得知了董大爷去世的消息。为了避免她难过，老乔还给他讲了那个神奇的梦。他说，你董大爷一家大概在另一个世界团聚了，他们过得很幸福。

想起董大爷对自己的疼爱，乔琳的眼泪簌簌往下掉。她想起了哥哥高中毕业时经常唱的那首歌，“若有缘，有缘就能期待明天，你和我重逢在灿烂的季节”。如果真有另一个世界，他们确实在灿烂的季节里重逢了。留在这个世界的人，应该感到欣慰。

乔琳这样想着，难过便减少了几分，继续过自己的生活。在通过硕士论文答辩不久以后，她就收到了通知，她公费留学的申请并没有通过。

乔琳反复看了好几次录取人员名单，终于死心了。在室友们安慰她之前，她先大声跟室友说笑道，反正早就预料到这样的结局了，落选了也无所谓。

要是真无所谓，她也就不用说得那么大声了。她越是若无其事，心里越难受。同学也都替她可惜，她的条件那么好，怎么可能落选呢？

系里有三四个人通过了选拔，刘积极的名字赫然在列，这个结果也在同学们的预料之中。乔琳也没有嫉妒，反而有种“原本就应如此”的感觉。

室友们却为她抱不平：“你什么都不比刘积极差，除了心眼没有她多，为什么她都能选上，而你选不上呢？”

乔琳皱着眉头说道：“我们申请的学校和专业都不一样，没有什么可比性。”

话虽如此，但晚上躲在被子里，跟男朋友聊着聊着，委屈的眼泪就掉下来了。孙瑞阳安慰她不要哭，他说道：“可能上天另有安排，让你晚半年出国，那时咱俩又能在一起了。”

乔琳也是这样安慰自己，但是她又不甘心，她相信自己的实力，那些不如自己的都能选上，为什么落选的会是她呢？

过了好一会儿，孙瑞阳才给她回复道：“我查了一些资料，你申请的这个专业，很少能申请到奖学金。大多数情况，你得有工作单位推荐，比如外交部翻译司之类的地方，单位派你出去进修，你才能申请到这样的机会。否则，应届毕业生难度很大。”

乔琳总算接受了这种说法，带着遗憾进入了梦乡。还好她做了第二手准备，那就是她已经拿到了一家很牛x的翻译公司的offer，不至于一毕业就失业。

她不停地跟亲朋好友说，翻译公司给的待遇很好，发展前景也不错。只要肯努力，她很快就能在公司站稳脚跟。

可是朋友们都知道，她并没有完全做好踏入社会的准备，她还是想出国深造，那是她的梦想。乔璐跟她说过，要是她真想去，那家里可以出钱让她去。她是最小的孩子，全家人都可以支持她。

但是乔琳拒绝了：“咱家的家底还没雄厚到那种地步，爸妈要安享晚年，你和哥哥要成家立业，我嘛……以后还有的是机会呢！”

最小的孩子过于懂事，也会让家人内疚。要是乔琳真要去留学，那只能卖掉家里刚买的大房子。乔琳是不可能那么做的，要是以牺牲父母晚年生活为代价，来换取她的梦想成功，那她会良心不安的。

考虑到家里的实际情况，乔琳暂时放下出国梦，选择在国内工作。工作半年也能攒下一笔钱，作为她以后留学的费用。

孙瑞阳知道她心里憋屈，又安慰道：“要是你实在想去，那咱俩就结婚，我从家族里领一笔钱，供你读书，这样也不是不可以。”

乔琳仿佛又回到了民国时代，要完成自己的梦想，不得不嫁给家境富有的孙少爷。当然，她还是选择了拒绝：“不着急，等我跟你实力相当了，那时再结婚也不迟。”

支持乔琳继续读书的还有一个人，而且人家不用跟家里要钱，那就是凭借自己努力成为富一代的魏成林。得知乔琳没有通过公派生的选拔后，他很大气地表示——乔琳同学向来刻苦，我愿意资助她完成学业。

尽管魏成林越来越阔了，但是乔琳是不可能让他资助的，她可不想白白欠他人情。她跟公司沟通好了，等六月底拿到毕业证再去上班。在此之前，她想彻底放松几天，跟好朋友一起去向往已久的江南玩一圈。

她去跟大黄告别的时候，大黄叹了口气，说道：“其实我觉得你没申请上，还是挺可惜的。”

“说不定跟我竞争的都是翻译界的大牛，我申请不上也是应该的，不要太高估我的实力啦！”