“不用，我只是趁着酒吧没有客人打个盹而已。”卡坚卡打了个哈气问道，“需要我做什么？”

“会英语吗？”扰人清梦的卫燃略有些尴尬的问道。

“会，当然会。”卡坚卡的语气渐渐清醒，“需要我帮忙翻译东西？”

“不是”卫燃犹豫了片刻，开口继续问道，“你方便去美国吗？会不会有麻烦？”

“为什么不方便？”

卡坚卡奇怪的反问道，随后似乎意识到了前者在担心什么，笑着说道，“放心吧老板，我的背景很干净的，只是去一趟美国而已，不会有任何麻烦。”

“真的？”卫燃不放心的追问道。

“鉴于你是我的老板，我想我们之间应该不会出现开玩笑的情况。”卡坚卡认真的说道，“另外，我很珍惜自己的小命。”

闻言，卫燃没有急着回应，而是仔细的再次考虑一番带着卡坚卡去的后果以及可能遇到的麻烦，这才迟疑的开口问道，“既然如此，最近和我跑一趟美国怎么样？”

“和你？”

卡坚卡愣了愣，“这不符合规矩，我们平时越少见面才越...算了，当我没说，我确实想出去转转。所以什么时间？目的地是哪？”

听着对方后半段语气中那一丝丝难以掩盖的兴奋，卫燃无奈的摇摇头，给出个模棱两可的答案，“时间尽快吧，。你可以先自己赶到美国随便去哪玩几天，只要记得别惹麻烦就行。我出发之前会通知你，到时候你提前去得州的达拉斯机场接我。”

“需要我想办法从当地弄些武器或者...”

“不需要”

卫燃不等对方说完便开口说道，“我只是单纯去玩的，只是需要个信得过的翻译而已。所以不管我还是你，都不需要做任何危险的事情，更不用准备什么武器。当然，如果方便，你可以提前租辆车子。”

“没问题，我出发之前会给你发邮件。”

“你是个游客”卫燃最后不放心的提醒道。

“知道，知道，我还是个翻译，还有别的事情吗？”

卡坚卡的声音稍稍远了一些，同时笔记本喇叭里也传出了翻箱倒柜的声音。显然，这姑娘已经在开始做准备了。

“就这些吧，记得别惹麻烦。”卫燃说完，伸手拔掉了连接在电脑上的认证器，将其放回了金属本子中的食盒里。

“得找机会把英语解决了，不然太麻烦了...”

卫燃暗自嘀咕了一句曾经不止一次说过的话，一边往二楼的卧室走一边琢磨着，这次去美国是不是有机会找个什么“传承有序”的二战物件，送自己去个相对安全的战场学习一下文化知识。

利用出发前的这段时间，卫燃将签证之类的事情找了个借口一股脑的推给了在国内同样经营旅行社的老妈，而他自己则把所有的经历都放在了翻阅二战时美军的参战历史上，带着浓浓的功利性，妄想着从里面挑出个相对安全的战役。

赶在距离这一年只剩下最后一天的时候，卫燃搭乘的航班也顺利的降落在了华夏的首都机场。

等他拎着大包小包的行李走出接机口的时候，特意过来接机的穗穗立刻抢过行李箱问道，“我干妈说你要去美国玩？”

“就知道瞒不住...”

卫燃无奈的暗自嘀咕了一句，一边将手里的行李交给对方一边答道，“确实要跑一躺美国，不过不是去玩的，去见个人。”

“哦”

“哦？这就得了？”卫燃诧异的看着穗穗，这可不是这小玩意儿的风格。

“那还怎么着？”穗穗一脸无辜的问道，“我还拦着你不让你去怎么着？”

“得，当我没问。”卫燃巴不得对方对这件事没兴趣，自然不会多说别的。

跟着这一路问东问西的小玩意儿溜达到停车场，穗穗炫耀似的掏出车钥匙按了下，顿时不远处一辆贴的花里胡哨的小车便闪了闪车灯。

“怎么样！我自己赚钱买的！”穗穗叉着腰一脸得意的问道，“宰了不少肥羊才全款没的呢！全款！”

“这玩具车真不错，还能上牌呢。”卫燃故意调侃着对方，生怕对方再提起和美国有一个笔画关系的事情。

穗穗翻了个白眼，“它还能在高速上别渣土车呢你怕不怕？赶紧上车。”

“去哪？”卫燃将带回来的行李艰难的塞进车里问道。

“去你家呗”

穗穗说话间已经发动了车子，“难得你这么早回来，正好一起过元旦，干妈今天都没去旅行社，听说从早晨就在准备饭菜呢。”

“你呢？放假了？”卫燃坐进副驾驶问道。

“没”

穗穗探头探脑的将车子开出了停车场，“不过已经考完试了，元旦假期结束之后回去再待几天就寒假了。”

“今年没挂科？”卫燃故意哪壶不开提哪壶的打着岔，一点点的拉升着穗穗的怒气值。

“去年我也没挂！”穗穗等了卫燃一眼，呲牙咧嘴的踩了一脚油门，将车速稍稍提了提。

“行，就当你去年也没挂，小姨和姨父现在可都在芬兰呢，你今年的毛子圣诞节打算在哪过？”

卫燃用浑不在意的语气问出了最开始就想问的问题，只要这小玩意儿回了伏尔加格勒，就彻底不用担心她跟着了。

“当然是回去过，听说那个破电影已经拍完了年前的进度了，他们俩也准备回伏尔加格勒了”穗穗理所当然的答道，“我六号早晨走，落地正好赶上圣诞节，到时候估计我爸妈也回家了。”

“到时候我送你去机场”

卫燃回应的同时暗暗松了口气，随后不着痕迹的将话题转移到了其他方面，全然没有注意到，前者放在两人中间的包里，仅仅只露出一角的护照其实夹着两张机票，更想不到接下来的几天会有什么在等着自己。