“亲爱的，你到底怎么了，有什么不能跟妈妈说的吗，或许我应该给你叫个心理医生？”

西奥多连声说不，“我知道你觉得我变化大很奇怪，但我心理真的没有问题，我只是在看小说，你看，这是华国的恐怖小说，有些吓人……我就有点害怕。”

格雷西更加不解了，“华国的小说？我不理解，这有什么好看的，你要是想看小说不如看我们自己国家的，有几个作家写得很不错，需要我推荐给你吗。”

“华国的描述一向生涩难懂，读着也没有趣味。”

西奥多不赞同道：“妈妈，你要是看了绝对说不出这样的话来，好东西是不分国界的。”

“我还打算用我名下的公司签下这本书的海外版权，我的翻译官朋友会跟我合作。”

“不过你要是好奇，现在就可以从我这里抢先看到翻译好的初稿。”

西奥多聊起这个作者的小说，那真是有说不完的话，从精彩的脑洞，再到文笔，再到她笔下塑造的人物，世界观。

他每天追完更新就在跟翻译官朋友聊小说中的内容，但对方很忙，加上国内外时差，两人对话时常不在一个时间段。

西奥多耐不住寂寞，时常翻墙进入华国的软件论坛。

因为小说学得中文就派上用场了，虽然还是磕磕绊绊的，但好歹能跟论坛上的华国读者交谈上几个来回，对自己的中文学习也有帮助。

西奥多早就有想要把小说带到自己国家的想法了，他满满的分享欲在自己国家得不到释放，他迫切的想让自己国家这帮没见过好东西的人，也开开眼。

就他们国家那些作者写的小说，跟糖醋排骨大大比起来，简直是落伍了至少一百年。

不是他崇华媚外。

他只是比较爱说实话。

房内要搬走的东西都搬走了，加上多了个人，西奥多刚才追更的恐惧感减少了几分，从被窝里爬了出来。

格雷西不以为然道：“得了吧小子，你自己看着开心就行，就别给我看了，我对华国的东西不是很感兴趣。”

“等等妈妈，你就看一眼吧，再不济帮我看看她翻译的如何。”

“我都看习惯了，实在揪不出错误，你没看过帮我看看哪里有语言不通看不懂的地方，你读过那么多好书，对这些肯定比我懂。”

西奥多将格雷西带到了电脑前，然后打开文档。

格雷西对西奥多一向比较宠爱，他的要求一般不会拒绝。

她从口袋掏出老花镜，架在了鼻梁上，然后凑近电脑屏幕。

西奥多给格雷西看的是《祖师奶》。

看书的时候，房间内静悄悄的。

西奥多想说话，但是不知道为什么，每次开始看《祖师奶》不看到最后，总是开不了口，被氛围压得死死的，总觉得一开口人就泄气了，就会触发某种鬼怪出击开关。

而只要憋着一口气看到最后，再一鼓作气的松口，才算是逃过一劫。

就跟每次看完恐怖片，从到房间有些距离的地方跑回房间的状态是一样的，总觉得停下来或者喘口气就会被身后的鬼抓着。

格雷西抓了抓自己的手背，“咳，这房间的温度好像有些低。”