“他是家中独子，又家世十分显赫，按照京都地区的尊称高位者的习惯，那边的显贵都要尊称他一声云爷，久而久之大家就都这么称呼了。”

闻言，宋麦了然地点了点头，心里无声地咬着这几个字。

楚云行……

好巧，和楚行只差一个字。

只是云爷这个称呼她在听乔经理提起时便觉得有些熟悉，似乎是之前就在哪里听到过，但一时半会儿怎么也想不起来。

宋麦又向她了解了一些部门的情况，一顿饭两人吃了好一会儿才吃饭回去。

下午宋麦又是整整看了一下午的资料，直到下班前才勉强将资料看完。

她伸了个懒腰，看着周围的同事，有人已经拿着包走了，而有的人还在忙着自己手头的工作。

宋麦没有工作安排，自然也没必要留下来加班。

下班前她特意去和苏禾打了个招呼，女孩的工作还有些没做完，似乎是遇到了什么难题，眉头紧紧地皱起，一副十分艰难的模样。

看到宋麦，她哭丧着一张脸：

“麦子姐，你先走吧，我不能准时下班了，今天估计不知道要加班到几点。”

“怎么了？遇到麻烦了吗？”

苏禾疯狂点头：“下班前一个小时接到了一份文件，里面有好多的专业术语我都不知道该怎么翻译，澜姐说让我今晚必须把这份文件翻好了给她，我头都要挠秃了也翻不出来，一边翻一边删，一个小时了进度才只有一点点，照这么下去我今晚都耗在这也不一定能做出来。”

苏禾现在还只是翻译部的助理翻译，没有独立负责项目的资格，最近正在给高级西语翻译汤澜澜做助理。

而汤澜澜最近正在跟集团和一个西国半导体公司的共建项目。

汤澜澜是部门里出名的冷面女王，专业能力很强，做事效率很高且十分严谨，在公司十年手里跟的项目从未出过错，同样的她的行事风格也很雷厉风行。

她一向不喜欢听到手下的人说这样那样的原因和理由，她要的是一个完美的结果，不管在任何情况下都能排除万难将她要的东西做好的结果，至于其他的，如果有什么问题导致了她要的东西没做完，或者没做好，那一概都是负责的人自己的责任和问题。

苏禾跟着她是能学到很多东西，但她本就是个刚毕业的应届生，没什么工作经验，在事情的处理和工作上都不够纯熟，所以自然三番两次地被她挑出毛病来，这也导致了苏禾很怕她，生怕自己哪些做得不好又惹了她不高兴。

可这份项目资料专业词汇实在是太多了，纵使她有心想做好，也有种无计可施的无奈感。

宋麦想了想道：“可以给我看看吗？”

苏禾也没指望她能帮上忙，但是给她看看反正也耽误不了什么时间，而且她本来就翻译不出来，也不差这一会，于是想也没想就把资料递给了她。

一边说着：“我这次肯定是完了，澜姐前两天才刚因为我翻错了一句话把我骂了一顿，这两天都不怎么想理我，我要是这份文件还翻不好我真怕她不愿意带我了。”

宋麦快速地浏览了一遍那份文件，文件里的确有很多专业术语，不仅是词汇还有大篇幅的西国半导体相关的研究数据及文献综述，翻译起来的确很有难度。

不过如果花些时间去做也不是完全不行。

她将文件放在苏禾的桌子上，笑着眨眨眼睛。

“你相不相信我？”

苏禾眼眸一亮，但下一秒眼底又有些挣扎。