前来迎接她和徐容钧的那位导游,正是标准的缅南人长相,看年纪和徐容钧相当。
这人正举着一块塑料板,上面写着一行歪歪扭扭的华语字——德钦,接徐容钧!
看到徐容钧背着行李出现,身边还带着一位长相出众的女孩,这人一怔,随后笑着和徐容钧拥抱。
“徐!好久不见!”
这导游用蹩脚的华语欢迎徐容钧。
“德钦,好久不见!”
徐容钧这句话是用蹩脚缅甸语说的。
说罢,二人齐齐默契地哈哈大笑。
看起来关系的确不错。
“这位是你的女儿?不对啊,我记得你只有一个儿子。”
导游德钦把头转向江黛,好奇问着。
“难道,这是你的儿子的老婆?”
缅南没有最低结婚年龄一说,只是要求女人超过14岁就能成婚。
所以德钦认为看起来十六七岁的江黛是童飞鸣的老婆。
徐容钧哭笑不得:“怎么可能?!”
“那,她是……”
江黛静静站在一旁,听着二人的对话,面上并没有什么情绪波动,所以德钦自然认为这个年纪轻轻的小姑娘不懂缅南语。
只是让他意外了。
“你好,德钦,我叫江黛,是徐叔的翡翠合作商,他已经跟我介绍过你了,缅南这边还需要你多多指引。”
这位年轻少女含笑朝他伸手,一嘴流利到根本听不出是华夏人的缅南语从她嘴里吐出,完全不是徐容钧的半吊子缅南话可比的。
德钦愣后,这才伸手和江黛一握,惊讶道:“你会说缅南话!”
江黛明显谦虚道:“一点点。”
“这可不是一点点!你的用词非常标准,我接待过的一些华夏的缅南语教师都没有你说得好啊!”德钦感慨,“想不到,你这么年轻漂亮,居然是徐的合作伙伴!”
闻言,徐容钧苦笑摇头。
她怎么什么都会?不但会和小蝶说手语,还会一嘴流利的像母语一般的缅南语,给他的惊喜实在太多了,永远不知道她的能力尽头在哪里。
“江黛啊,咱们也算省了请翻译费用喽!”
江黛莞尔。
“好了,咱们难道要一直在这里傻站着吗?”
德钦闻言笑道:“对对对,我带你们去住宿,先休息,这几天我带你们到处走走玩玩!”
三人离开人群纷杂的机场。
在路边坐上了德钦开的一辆破旧黑色二手车,这车的年纪看上去和江黛也差不多大了,外表到处是磕碰摩擦。
此时已是傍晚。
德钦开车,三人看着前方灿烂如画的晚霞,随意地聊着天。
徐容钧回忆着。
“算算,我多少年没来缅南了,你怎么还没换车?还是这辆?”
德钦拍着老车的扶手箱。
“老伙计老伙计,当然不能随便丢弃!这车对咱俩意义重大嘛。”
江黛挑眉:“德钦,这话是什么意思?”