七个月后，翟丽萍分娩了，蒋方平买通了医生，说翟丽萍是早产，让庞兴杰蒙在鼓里，其实，翟丽萍生下的是一个足月的健康男婴，让庞兴杰和蒋方平都是喜笑颜开。

之后，不知道是不是这个男孩给蒋方平带来了好运，蒋方平官运亨通，扶摇直上，他对庞兴杰和翟丽萍夫妇俩也是多有提携，庞兴杰不知内情，他对蒋方平还怀有深深的感激之情，把蒋方平当成了一位敦厚长者。

直到庞晓博渐渐长大，他长得越来越不像庞兴杰，却越来越像蒋方平，庞兴杰又听到流言，他便起了疑心，有一次，他终于抓到了当时已经是副省长的蒋方平和自己妻子的JIAN情。

当时庞兴杰怒不可遏，可是他的愤怒在蒋方平面前丝毫没有份量，蒋方平从容的从他的妻子身上爬起来，好整以暇的穿上了衣服，庞兴杰颤抖的拳头都没有挥出去。

面对一位副省长，当时还只是个科员的庞兴杰怯懦了。

那天晚上，他打了翟丽萍，翟丽萍也流着泪任他打，不还手，在几年的夫妻生活中，庞兴杰对翟丽萍视若珍宝，这让翟丽萍感受到了家庭的温暖，也爱上了庞兴杰，被庞兴杰抓到JIAN情，其实她比庞兴杰更痛苦。

夫妻俩冷战了几个月，庞兴杰想过离婚，可是他确实是真的很爱翟丽萍，而翟丽萍也哭着向他跪下，说她也爱他，这让庞兴杰一直下不了决心。

几个月后，在蒋方平的提携下，庞兴杰当上了副处长，他第一次尝到了权力的滋味，那种滋味是如此的美妙，这让他欲罢不能，他希望自己能够拥有更大的权力，他想要爬上权力的巅峰。

从此以后，庞兴杰开始疯狂的讨好蒋方平，甚至蒋方平晚上召翟丽萍去谈工作，他都默不作声，只当做没看见，自己一个人在家里借酒浇愁。

当然，蒋方平也对庞兴杰多有补偿，在他担任了省委书记之后，他将庞兴提拔成了办公厅的副主任，并且担任了他的秘书，成为了江右省最有权势的人之一。

两年前，翟丽萍无法忍受这种畸形的关系，她再也不去见蒋方平了，而蒋方平也默认了，这两年间，他们再也没有这种关系了。

翟丽萍离开了蒋方平，这让庞兴杰非常高兴，他确实是很爱翟丽萍的，他也开始对翟丽萍越来越好，两人的关系回复了正常，成为了一对恩爱夫妻。

谁知道，昨天翟丽萍为了救丈夫，跟蒋方平重温了旧梦，这一幕被庞晓博发现了，却告诉了庞兴杰，让庞兴杰暴怒之下，开始蹂躏起翟丽萍来。

现在想来，这一切真是讽刺啊，也许是冥冥中自有天意吧。

庞兴杰在嘶吼，翟丽萍在默默垂泪，就在这时，从门外传来了凳子被踢倒的声音，庞兴杰一惊，停止了抽搐，他从翟丽萍身上爬下来，顾不得擦一擦自己汁水淋漓的下身，便匆匆套上了短裤，开了门。

一开了门，他就借着窗外的月光隐约看见儿子庞晓博踢倒了一张凳子，正往门边跑去，看样子是想要出去。

庞兴杰追了上去，他搂住了儿子，儿子在他怀中拼命挣扎，庞兴杰开了灯，他一下子惊呆了，儿子脸上已经满是泪水，他拼命的大喊着：“你放开我，你不是我爸爸，我恨你们！”

庞兴杰觉得心如刀割，虽然庞晓博不是他亲生的，可是他养了他十多年，早已经把他视若己出，根本没把他看成是蒋方平的儿子，刚才在翟丽萍身体上的时候，他说的话也只不过是气话而已。

庞兴杰的父母都已经去世了，现在在这个世界上，也许只有这个不是亲生的儿子才是他最牵挂的人了。

庞兴杰搂住儿子道：“晓博，你听见什么了？你听错了，你是爸爸亲生的，爸爸爱你！”

庞晓博剧烈的挣扎着：“我恨你，我恨你们！”

庞兴杰努力的安抚着儿子，突然，他似有所感，他一转头，便看到妻子披着睡衣，呆呆的站在了他们的房间门口，看着他和儿子，她的脸上已经满是泪水。

在这个晚上，庞兴杰回到了自己的家里，可是也是在这个晚上，他的家，已经破碎得不像一个家了。

他们一家的世界，在这个晚上彻底崩塌了，可是这一切，能够怪谁呢？