约瑟芬飞快找到机会，迂回接近了那个角落，让两个当事人没注意到自己已经在‘偷听’了。

“…您真是我见过的最狠心的男人，说起来您或许会觉得可笑，但事实就是这样——女人有时候反而会爱上伤害她们的人……”

“…我从不后悔曾经的任性妄为，您从小生活在宫廷，很早就认识我了，大概知道的更多一些——我就是那一类女人，当我被这个世界、被男人深深辜负了，总得想办法‘回报’，而绝不是默默忍受。”

“所以我做了很多你这样的正派人看来，大概是很荒唐的事。但你相信吗？我从来、从来都没有真正地堕落过，我的内心同我16岁时从没什么不同。我敢爱，也敢恨，相比起您能看到的那些虚情假意，我倒是觉得我干净纯洁的多。”

“…直到如今，唯独因为您，我有些后悔了。如果，如果‘虚伪’的我能叫您垂青，我是愿意去伪装的…我曾经觉得美人鱼的故事很可笑，假如是我，我决不要为了一个弄错了救命恩人的男人化作泡沫。”

“甚至更早之前，就不会为了一个男人将鱼尾变成双腿，为此付出了自己的声音。为什么要为了别人改变自己，强迫自己陷入到伪装的痛苦之中？双脚踩在地面，犹如踩在刀尖，那是何等的痛苦啊！”

“但现在…我好像有点儿懂了…”

约瑟芬躲在柱子后，她真正的目的当然不是偷听，但这个时候她确实全都听到了。这一次，她实在有些佩服麦尔顿侯爵夫人，虽然她是自己的仇人，她也很清楚对方是什么本性——这样的话必然是假话！

但这是她先有了‘成见’，才能这样笃定的。换做是一个没有那么深‘成见’的人，尤其是男人，是很容易被这打动的。

麦尔顿侯爵夫人并不否定曾经的‘荒唐’，因为否定也没用，那些事知道的人不少。而且霍夫曼恰好是知道那些事真假的人之一——毕竟，他从小生活在宫廷，真的很早就知道麦尔顿侯爵夫人了。

她反而利用这一段经历，将一切浪漫化，随着她的叹息和痛苦地蹙眉，没有人能怀疑她的话…会觉得，此时此刻，摆在自己面前的是一颗饱经磨难、世故沧桑之后，依旧纯洁真挚的心。

她的放浪形骸，她的强势狠毒，其实都是刺猬的外壳，包裹的是柔软的内里。她就像是个小女孩，得用这种方式保护自己…可怜又可爱。

能做到这一点，需要非常出色的演技，比任何戏剧演员更高明的演技！现在的约瑟芬也是演技高手了，所以能明白麦尔顿侯爵夫人比自己更加高明…这也实在给她提了一个醒，不能因为自己有‘系统’的帮助，就认为复仇之路可以轻松对待了。

相比起约瑟芬的‘佩服’，此时此刻的霍夫曼却有些走神了。因为麦尔顿侯爵夫人提到了美人鱼的故事，而他恰好曾听过薇薇安谈论美人鱼的故事——那是一个沙龙上，薇薇安向来是所有沙龙主人都想要的客人。

恰到好处的谈话氛围似乎总能激发她的灵感，令她妙语如珠，说出很多充满了思想与情感的话。

“…美人鱼？说实话，我并不认为小美人鱼爱着王子。还记得吗？住在深海中的小美人鱼一开始就很好奇岸上的人类，也似乎是爱上王子了，但…恕我直言，我并非是想打断先生们女士们的美好想象。只是，只要认真读过故事，就会发现，小美人鱼真正下定决心，要离开海洋，登上陆地，最大的动力并不是王子。”

“她是在听祖母说了关于人类的事，人类拥有‘不灭’的灵魂时，才下定决心，并且急不可耐的！”

“美人鱼祖母告诉她，美人鱼能够活两三百年，比人类的寿命可长久多了。不过人类有不灭的灵魂，可以在死后升到天上的世界。而美人鱼不同，身体死亡之后，一切就结束了，他们会变成泡沫消逝。”

“小美人鱼为此觉得悲伤，并且难以接受。说实话，读到这个故事时，我甚至觉得这包含了人类对‘死亡’的恐惧，想要证明人类有永恒的灵魂，不用担心死亡了，一切就消失了。”

“此时的小美人鱼甚至说过，宁愿放弃几百年的寿命，只要能拥有一个永恒不灭的灵魂，然后去到天上的世界，哪怕只能在那儿一天。”

“她想要一个永恒的灵魂，所以询问祖母，有什么办法吗。祖母告诉他，没有办法，除非有一个人爱她，‘只有当一个人爱你、把你当做比他父母还要亲切的人的时候；只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候；只有当他让牧师把他的右手放在你的手里，答应现在和将来永远对你忠诚的时候，他的灵魂才会转移到你的身上，你才会得到一份人类的快乐。他会给你一个灵魂，同时又使他自己的灵魂保持不灭。’（注一）”

“实际上，小美人鱼只是要一个人爱自己，获得永恒的灵魂。虽然她也说了自己爱着王子，可最后的结论还是‘我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂’（注二）。”

“大概就是，我是这样爱他，就让他也爱我，给与我不灭的灵魂吧——这一点，从海女巫的话中也能得到佐证，她说过她知道小美人鱼的目的。她是为了让王子爱上自己，使自己得到自己的爱人，当然，最终目的是由王子的爱得到一个不灭的灵魂。”

“王子和不灭的灵魂是两个不同的目标，这一点在她忍受获得人腿的痛苦时强调过，并且明显后者更加重要。”

“最后的结局就更加明显了…说实话，多少人看到小美人鱼化作泡沫，便觉得这个故事结局了，是个为爱牺牲奉献，‘我爱你，与你无关’的痴情故事？其实后面才是这个故事真正的主旨呢！”

事实就是这样，小美人鱼的故事里，她因为一直以来追寻着‘不灭的灵魂’所以在化作泡沫后没有直接消散，而是成为了精灵。和她一样情况的‘精灵’有很多，他们都要通过善行，为自己创造一个不灭的灵魂。

通过三百年的善行，自己就能为自己创造一个不灭的灵魂，而不是寄希望于他人的爱。甚至最后还提出了一个‘捷径’——不一定要三百年善行的，如果能每天找到一个好孩子，那么这个时间还能缩短呢！

这里居然还有‘绩效’！看到这样一个好孩子，由衷地对他们露出笑容，他们的三百年就能减少一年。但相对的，如果精灵钻进屋子里，看到的是一个恶劣的孩子，由此伤心地哭出来，考验就会增加一天——一年和一天，这样看起来，这条捷径还不算太坑。

当然，也可能是写故事的人认为好孩子太难得了，坏孩子随处可见…故事成文的时代，好像大多数人都是将孩子当成是未完成的成人，认为他们很糟糕来着。

“…我甚至觉得，写下这个故事的人，铺垫了长长的前文，就是为了最后一段——相比起卑微地、从他人手中乞求那不一定的爱情，真正获取不灭的灵魂的方式，是善行，是自己的努力…啊，爱情真的是不一定的，从来不是一个人爱另一个人，为他奉献一切，对方就会回报以爱的。”

薇薇安总有一些奇怪的想法，总会有一些故作世故的态度，仿佛她是一个现实主义者。但她可能自己都没有注意到，当她睁大了眼睛说着那些成熟理智、利己主义的话时，眼睛里连一丝一毫的阴霾都没有。

她真的不怀分毫恶意，对这个世界，对所有人。

只是这样的洁净无瑕，就像是小美人鱼一样，是因为她们都不在乎这个世界。小美人鱼想要的是不灭的灵魂，为此宁愿不要三百年的寿命，只要拥有一天不灭的灵魂，然后升到天上的世界。

那么，薇薇安，薇薇安·奥斯汀想要的是什么呢？她看待这个世界的方式疏远而纯粹，哪怕是阳光照在她的身上，落在这个世界的影子似乎也要比别人更加淡薄，是绝对抓不住的，让人无从下手、无可奈何……