莫说是校长，任谁都会生气。所以特拉斯克校长脑中的第一反应，是把悬于车顶的大气球戳破，一蹦跶两蹦跶，终于蹦跶三次后，钥匙戳爆了气球。

谁知道他被人预判了预判，气球里面装了足够的白色液体，或许是墙漆，也可能是颜料。但是无论是什么，结果都显而易见，“哗——”特拉斯克校长和捷豹轿车，被淋上一层白，围观的学生们开心笑着，纷纷叫好。

也不知道特拉斯克先生清理了多久才清理干净，电影中没有展现，再次出现的他把乔治和查理叫来办公室。昨晚亨塞克太太近视没看见到底是什么人恶作剧，却知道乔治与查理也在现场，目击到始作俑者。

乔治和查理纷纷表示没看清楚，特拉斯克校长又换种说法，捷豹轿车是校董会奖励的，本身是代表对于学校和他工作的认可。上午在全校师生面前丢脸，他表示如果乔治和查理支持博德学院的话，就好好想想是谁恶作剧。

软的不行来硬的，特拉斯克校长说在周一召开全校的纪律大会，到时候不上课全校师生都到场，如果在大会上仍旧对此事没有定论，那么将会开除查理和乔治。

查理脸色大变，前面介绍过他的家庭，被学校开除，对他来说是致命打击。

威逼之后是利诱，特拉斯克先生让乔治先离开，只留查理在办公室。作为校长他有推荐权，可以推荐一位学生读哈佛，言下之意是只要你说，就能以优秀贫困生的身份获得名额。

当然作为校长说话铁定是要讲究艺术，不会让人捉住把柄，“我这个职位有个好处是，有权决定一些校务，我正在和哈佛大学谈合作，包括博德学生申请哈佛的相关事宜”。即便如此，查理仍没说出哈维迈尔三人组，而是回答“我不确定”。

尤塔感觉乔治好讨厌，一言一行都透露着虚伪。特别是在离开办公室时，拍了拍查理的座椅，暗示意味非常浓重。

“哈维迈尔三人恶作剧有点分不清轻重，可校长也太认真，全校师生召开师生纪律大会。”野京极川评价，因为此时开除学生有些过了。

中西方的价值观存在巨大差异，在哈维迈尔三人组的所作所为上，东方文化中尊师重道很重要，许多观众都认为校长没什么错，当众羞辱的情况下，开除学生太正常。

都知道西方的“自由”是无边界的。在欧美文化圈看来，哈维迈尔三人组谈不上羞辱，只是不知轻重的玩笑，这也是为何围观学生无论成绩好与坏，都哈哈大笑，认为很好玩。

闻香识女人要表达的剧情根本是，三个学生的恶作剧，但校长恼羞成怒，要把所有人都开除。

况且还有个潜在的规则，学生们整蛊老师、校长，不能告密，不能告诉家长，也不能告密。

从校长办公室走出来，查理没有出卖朋友，至少在他看来哈维迈尔是朋友，还邀请他去滑雪。即便守住了嘴，查理也六神无主，一步又一步像提线木偶，步伐僵硬，背井离乡求学的高中生，身边连亲人都没有，慌张是必然。

乔治在外面等候，告诉查理我们不抛下任何一个哥们，很团结不会告诉家长以及老师，又说等几个小时，他会想办法。查理还是相信乔治，等他想应对的方法。

放假了，查理来到兼职地点，罗西太太和丈夫收拾完毕准备离开了，前者最后离开时嘱咐：“别让他喝超过四杯酒”，后者说：“别超过四十杯就好”，罗西太太想想自己叔叔史法兰的性格，觉得丈夫说得更有道理，马上改口让查理试着往酒里掺水。

罗西太太很关心史法兰叔叔，还叮嘱每天要带着他去散散步。

查理再次进入小木屋，开门后看见史法兰中校在打电话，衬衫的袖口领口都摆弄平整，精细梳理的头发，装扮用心，整体情绪也与首次见面的阴沉而具有攻击性不同。他进门后轻咳一声提醒中校。

中校对查理再次到来并不意外，他让查理把衣柜里的军装拿出来，又佩戴好梳妆台抽屉里的勋章，再把军装放到行李箱里。从刚才史法兰确定飞机和出租车的电话，结果呼之欲出，史法兰中校趁着侄女罗西太太不在家，准备去什么地方。

本来查理兼职是在罗西太太家照顾中校，现在中校要外出，突如其来的变故让查理有些微手足无措，但他下意思地按照中校的话，往行李箱中叠放军装。

不放心的罗西太太第三次来向中校告别，行李箱不能被看见，因此中校走到进门处的走廊和罗西太太拥抱离别，走廊距离屋内有个转角，再加上史法兰挡住，看不见屋内的情况。

罗西太太一家四口离开，史法兰中校能开始自己的计划了，尤塔见状嘀咕，怎么有一种父母离开，熊孩子要在家里翻天的错觉。

“自尊心特别强。”野京极川心道，中校作为看不见的盲人，在房间行走，查理下意识地伸手搀扶中校，但史法兰愤怒地说：敢再碰我，我就宰了你，你个小混蛋！

从此能看出，中校很介意双眼失明的事，所以只能他扶着别人，不允许别人搀扶他。野京极川感觉发展有意思了，骄傲毒舌又极度敏感的中校，兴冲冲的出走是要做什么？

在查理的追问下，史法兰说出了目的地是纽约州。纽约州距离这边太远，在外面查理不能保证自己能够照顾好中校，所以当即决定打电话给罗西太太，被中校制止。

还是随着中校到机场，查理本来想法是送到机场，然后给罗西太太打电话。没想到中校也给查理买了机票，要领着他一起去纽约州。史法兰作为大战英雄，气势十足，压根不给查理反对的余地。