威尼斯电影节影后是蒙琦，枫叶国的一位演员，多少岁不重要，什么样貌不重要，重要的是芮樱并未获奖，第一次冲击欧洲三大失败。

“吃货这估计得伤心一两周吧。”楚舜看着网上的新闻。

芮樱参赛的影片叫《道一生》，女主角赵娟是个从小觉得什么都无所谓的乖孩子，没有什么太大喜好，家人让她认真学习，然后她认真学习考重点高中，好大学。

上完大学考了会计证，成为一名会计，父母也是工薪阶层的普通人，生活到二十五岁都没有波澜，父母安排了相亲。

直到在二十六岁生日，赵娟喜欢上了道教。

不是道教老庄思维，而是道教的神话，以及现存做法事的方法，生活才有了一点点不同，宏观来说这爱好——不能给生活带来任何便捷。

里面有一句赵娟的台词：“我的爱好，恰好不能为生活带来任何好处，对不起了”。

电影是高枉最后的一部作品，继鲁国祝退下后，高枉也要退了。作为国内仅次于楚舜的大牌导演，为演好赵娟，芮樱做了不少准备。

补充一句，芮樱参演《道一生》是饰演菊仙前，并非每位导演都可以自己对上映时间做主，也仅有楚舜一人影迷的关注热度不需要做太久宣发，所以《道一生》拍摄得比《霸王别姬》更早，但杀青更晚。

作为高枉最后一部作品，获得了威尼斯评审团大奖和帕西内蒂奖，丢失了最佳女演员奖。

不知道就算了，知道的情况下，楚舜还是准备打电话安慰两句。

颁奖典礼结束，演员是要接受采访到，楚舜算了算时间，半小时后拨通芮樱电话。

电话接通，楚舜还没来得及说话，电话那头就传来活力满满的声音：“失败了，本来打算明天就回国，不过太伤心了，必须要在意大利修养两天。”

“我发四，绝对不是为了米兰小牛胫肉、茄汁鲈鱼、番茄炖白豆牛肚、火腿起司牛排……”芮樱跟报菜名一样，曝出一连串意大利菜。

楚舜要安慰的话全部堵在了喉咙，顿了顿咽回去后，他道：“少来，什么太伤心要修养两天，你就是想吃意菜。”

“嘿嘿。”芮樱笑道：“也不全是为了美食，明天有一次国际米兰打AC米兰的比赛，我提前拖朋友抢了票，所以不能浪费钱。”

“那好，你在欧洲名气也不小，注意安全。”楚舜闻言嘱咐了一句。

芮樱表示说好，两人也没有过多寒暄，又说了一会后结束通话。

等到挂断电话，楚舜都洗完澡后，他才反应过来一件事。

“我这是反过来被吃货安慰了？”楚舜琢磨过味来，他是有些担心所以才打电话过去，结果芮樱一通话，让他心头担心消散了。

“也行。”楚舜想了想终究还是没有再打一个电话过去，因为骚话他会说，但安慰人本身也不太会。

来到黔省意马拍摄基地的翌日，开始拍摄剩下的戏份。

大约两周后，随着最后一场把狗子抱紧书房擦雨水的戏份结束，男一号鸟山作人杀青。

“我应该是最快杀青是男一号了。”鸟山作人表示。

“鸟山桑演技很精彩，特别是和莎士比亚的配合。”楚舜夸奖，这倒不是假话。

“能够获得楚家元的肯定，真是太好了。”鸟山作人道。

虽说长野秀次郎是《忠犬八公物语》的男一号，实际上影片进行到一半就死了，更准确男一号是狗狗。

又过数日，千田代木也杀青，与此同时美版的男主角扮演者，柏林电影节影帝奥斯抵华。

“楚舜导演，我这家中查阅了很多小八的资料，是让人感动的忠犬。”奥斯道。

八公其实就可以翻译成“小八”、“阿八”，没什么特别的意思。

“好好和莎士比亚培养感情。”楚舜说道。

奥斯点头，他家中是没有养宠物，所以在拍摄前的准备，他认为完全没问题。

认为没有问题，和本来没有问题是两回事，不比得鸟山作人很快的和狗狗莎士比亚混熟，接下来的一周奥斯一靠近，狗子就敌视的叫唤，那种感觉好像是要和她抢狗粮。

“莎士比亚你不能这样对我，你吃的火腿肠是我给你买的。”奥斯很郁闷。

这只狗子东西要吃，但东西接过去后，立刻翻脸。

奥斯的遭遇，让现场嫌弃欢快的笑声。

“华夏不是有轮回重生的说法吗？”奥斯说道：“我感觉我上辈子可能是一只猫，所以猫狗不和。”

“奥斯你小心点，莎士比亚是烈犬，在和它不熟悉时，不要靠太近。”楚舜说道。

“多谢导演关心，我知道。”奥斯说道。

“不不不，主要是你被咬伤了没关系，但耽误拍摄就很不好了。”楚舜笑道。

“我就知道，我就知道。”奥斯沙雕的说：“因为我不能讨莎士比亚的关心，所以在导演心中已经不重要了！”

虽然奥斯今年四十多岁快五十，长得成熟稳重的模样，且还是柏林电影看影帝、金球奖影帝，但性格真是十分逗比，成天大呼小叫，性格相当逗比。

“我有一个方法，可以让奥斯你更快和狗狗熟悉。”楚舜说道。

“导演请告诉我。”奥斯收起了不正经。

“你知道为什么给它取名莎士比亚吗？”楚舜询问。

奥斯表示不知道，并且洗耳恭听。

“狗子的主人很喜欢莎士比亚的戏曲，还会经常读给它听。”楚舜道：“而它一听到莎士比亚戏剧，就会很高兴。”

“呃……”

奥斯表示疑惑，虽然莎士比亚被誉为时代的灵魂，但也没有达到人狗通吃的地步吧，狗子能听懂吗？除非狗子有人类的灵魂，并且这个灵魂还非常文艺，否则没道理。

不过看楚舜一脸认真，奥斯也想着试试，然后在下午就去市里书店购买了一本英文版的《哈姆雷特》，四大悲剧之一。

提问：莎士比亚四大喜剧是什么。

奥斯站是距离狗子大约七八步的位置开始念，英文版本：“正和你像你自己一样。它身上的那副战铠，就是它讨伐野心的挪威王的时候所穿的；”

“它脸上的那副怒容，活像它有一次在谈判决裂以后把那些乘雪车的波兰人击溃在冰上的时候的神气。”

“怪事怪事！”

狗子一开始没有搭理奥斯，但随着他念叨——狗子转身用屁股对着他，应当是觉得奥斯好吵。

奥斯不气馁，继续念。

一旁的楚舜也仔细看着，他没有开玩笑骗奥斯，这还真是狗主人IT妹纸告诉他的。

因为拍戏用时是半年以上，IT妹纸也不可能一直请假守着，所以在日本呆了两周后，就会公司上班了，在临走前就这样告诉楚舜，如果狗子不听话就给它念莎士比亚的剧作。

另外说一句，IT妹纸也很想狗子，所以每月双休时，楚舜都会包下机票和住宿，让她来看狗子。

“看来也没多大用啊。”楚舜在听IT妹纸讲时就将信将疑，现在来看没什么效果啊，或者是因为念得是英文版本是缘故？IT妹纸肯定是中文版。

也不对，楚舜觉得应该只是狗子喜欢听主人的声音，所以才乖乖的。

奥斯那边不懈努力，他念了七八分钟后，狗子显太吵了，然后往其他地方挪了挪，奥斯紧随其后。

一刻钟后，狗子被吵得生气，冲其呲牙，奥斯停下，狗子趴下后奥斯又开始念——如此反复。

大约半小时后，狗子乖了很多，至少不会拒绝奥斯抚摸了。

“我寻思着狗子是被烦怕了吧。”楚舜服气原来是这意思，狗子的确不是人，但IT妹纸是真的狗。

在意马基地拍摄顺利，时间来到九月下旬日版拍摄完毕，而奥斯和狗狗感情也培养好了，克鲁兹、璐璐等演员到期，开始拍摄美版，也可以成为欧洲版，因为这些演员全部都是欧洲电影节上扬名的存在。

狗子有第一次的经验，第二版本也轻车熟路，好莱坞最难搞的合作对象中，动物、男童星、女童星永远是排在前三无可撼动。

拍摄效率比日版拍摄快三倍，半个月意马基地的室内戏拍摄完毕，补充一句都在同一个拍摄基地，但室内景搭建都完全不一样，两部戏无论时代还是背景都不同。

日版是还原真实时代，上个世纪二十年代，很多房屋都是非常木质房屋——嗯现在岛国房屋很多也是木质房屋，但二十年代更老式些。

美版时间线基本和现实重叠，并且背景是美利坚小镇，如果用一个室内景，那才是穿帮。

在美利坚小镇拍摄一个月杀青，和岛国一样，因为没有下雪，所以楚舜在拍摄时，用了大型的造雪机，是真舍得。

两部电影进入后期制作，日版八公原声只有十五首，还是算上片头曲和片尾曲《ガラスの観覧車》、《Yesterday.Alone》，地球上看过日版，听见《ガラスの観覧車》应该很大程度绷不住，因为八公在雪地中死亡，伴随的配乐也就是这首，那叫一个催泪。

美版26首配乐稍微多一些，但这乐队配合下，轻松完成，有个插曲，八公的配乐有几首运用了岛国的邦乐，可以理解为岛国传统乐器。